“每一次回到母校，我的第二故乡，备感温暖。因为有了这份牵挂，所以我刚刚成功应聘太古集团管理培训生后，从上海回到西安，想着把好消息带给我的故乡的老师和同学们。”西安翻译学院2011届毕业生郑悦喜悦地说。
回望西译求学之路，从广东第一次离家来到西译，先后参加20多场次英语赛事，登上央视“希望风采”舞台，公派赴新加坡APEC未来之声……难忘的最后一次英语赛事的谢幕仍让“西译之星”的郑悦记忆犹新。
天道酬勤！艰苦的付出换来了丰硕的成果。“我是读英语专业，在英国排行前5名的伦敦大学学院读国际公共政策硕士，现在已经毕业。刚刚在上海应聘成功为太古集团的管理培训生，当然待遇比较丰厚。这份工作我经过很长时间思考后决定去应聘的。这个岗位是经过5轮应聘才脱颖而出的，岗位的描述应该是人在商界和政界交往。我前两年一直在香港，后面的几年在全世界轮岗。太古集团高管很看重我来西安翻译学院求学的人生经历。”郑悦说，“我的职场规划才刚起步，这其中离不开母校对我的培养，具备了扎实的基础知识。丁祖诒院长给予我们的不服输的精神永远支撑着我们。”
“国内的学习重在学生独立思考解决问题，通过在国外的学习，我感受到协作精神，就是老师和同学共同来完成一件事情，学会协作很重要。”
“一个人，从19岁到24岁，将人生岁月的印迹深深地烙在了这片热土上。丁爷爷去世时，我在异国他乡，写下了悼文。今年7月，回国后到西安祭拜了丁爷爷。今天，我找到了第一份工作，我再次回到了母校。”
谈起她在英国的生活点滴，郑悦说硕士研究生毕业论文是《中国公共外交政策的对比》，重点论述了党和国家领导江泽民、习近平访美的外交政策变化。
对于她高薪应聘为太古集团管理培训生，她当时的感受是很亢奋，用她的话说，“振奋人心，我的人生的问号在这里得到了回答”。
“丁爷爷给我的精神财富是受用不尽的。走遍千山万水，西译的山还是那道山，西译的水还是那道水！”
“学在西译”这是考生和家长对西安翻译学院给予的最高评价。郑悦饮水思源，荣回母校，受到了沈久福院长、丁淮兰副院长、王霖副院长、学生处副处长闫建锋的亲切会见，并在丁祖诒铜像前合影留念。
热血青春 彰显担当——辽石化