中石大文学院教师参加全国翻译专业学位研究生教育年会

2015年4月12日全国翻译专业学位研究生教育2015年年会在南京师范大学仙林校区举行。此次年会的主题是“加强质量控制，提升MTI办学水平”。大会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，南师京师范大学承办，中国石油大学华东文学院MTI教育中心相关人员参加了此次会议。

出席会议的当地领导包括江苏省教育厅厅长、南师大校长等。大会首先由翻译专业学位教指委主任委员黄友义先生致开幕辞。随后，教育部学位管理与研究生教育司司长、国务院学位委员会办公室副主任李军先生进行主旨发言，他强调“加强质量控制，提升MTI办学水平”必须进一步加强导师队伍建设、深化培养模式改及加强规范管理。然后，由教指委秘书长平洪代副主任仲伟合教授详细介绍了翻译硕士专业学位的基本要求。此外，来自西班牙University of Granada的Dorothy Kelly教授作了题为Competence-based approaches to translators training的主旨报告；来自香港城市大学的朱纯深教授主旨报告的题目是“化时代与时间的压力为动力：以机助翻译教学促进MTI课程的创新与发展”。与往年年会不同的是，此次会议还特意在下午安排了三个分论坛，以供与会高校的MTI教学管理人员、MTI教师、及MTI专家学者进行特定领域的深入探讨，这三个分论坛的主题分别是MTI课程教学研究、MTI与CATTI衔接、及MTI专业建设与人才培养。