中石大文学院俄语硕士实现就业考博双突破

随着2015年考博成绩通知陆续下发，中国石油大学文学院冯雪和杜林杰两位俄语研究生分别收到了北京外国语大学和中国社会科学院的录取通知，在中国石油大学（华东）俄语专业教学和人才培养道路上画上了浓墨重彩的一笔，标志着中石大俄语专业硕士研究生培养迈出了坚实的一步。

随着中俄关系的不断升温和中国领导人提出的“一带一路”构想，中国俄语教学的发展在悄然变化。2015年5月15日中国教育部副部长刘利民在“丝绸之路经济带与中国俄语人才培养”国际研讨会上提出：“目前开设俄语专业的中国高校虽为数不少，但俄语和专业知识兼备的高水平俄语人才还很匮乏。重要的是，我们的俄语教育一定要面向未来，找准方向，培养出适用于时代需要的复合型俄语人才，以适应市场需求。会上，刘部长还提到：“近年来就业形势最好的就是石油大学的俄语专业毕业生,这一情况,对我们未来俄语人才培养如何向俄语+专业的目标发展是很好的启示。”从就业上来看，中石大文学院俄语专业研究生可以说是硕果累累。截止到5月份，俄语翻译硕士就业率已经达到了100%，其中6人从事石油、电力等能源领域相关工作，1人从事教育类工作，2人继续读博深造。俄语系从2003年建系以来，一直秉承着“俄语+石油相关专业“的教学理念，学生掌握俄语语言知识的同时，不断强化石油相关专业知识的学习。独具特色的中国石油大学（华东）俄语专业人才培养模式使该校俄语专业学生毕业后能够在石油相关专业翻译中得心应手。中国石油大学（华东）俄语专业的教学理念与刘部长提出的俄语专业人才培养的观点不谋而合。可以说中国石油大学（华东）在复合型俄语专业人才培养上走在了前面，同时也为我国俄语专业人才培养提供了一定的经验。