中石大文学院召开石油工业讲座

7月18日，英籍阿塞拜疆石油专家塔梅尔朗 • 舍伊塔耶夫应邀来文学院讲学。7月21日持续三天的石油工业讲座在南教204落下帷幕，

舍伊塔耶夫，石油开发工程师，有35年的石油公司工作经验，历任英国BP石油公司项目开发顾问，1987年作为苏联专家来我校工作。工作期间，他与我校油田化学专家赵福麟教授合作，在《中国石油大学学报（自然版）》发表论文3篇。

俄语系全体老师和学生聆听了舍伊塔耶夫别开生面的石油工业课。他采用案例与实际结合的方式，生动的介绍了油气工业构成及特征、油气田的普查和开采权许可等油气领域的概况。为了让学生更全面的了解油气开采，他运用流程图、设备图以及详细的数据介绍了开采风险管理、开发技术管理以及公司运营管理等管理知识。同时，为了便于俄语系本科低年级学生的理解，课堂上专门配备了课堂翻译，所有翻译工作均由俄语翻译硕士15级的6名同学完成。

俄语1501班王莹说：“舍伊塔耶夫对每一堂讲座都做了充分的准备，非常感谢他带我们了解石油开采的知识，领略石油工业的魅力。听了三天的讲座后，我更加热爱俄语学习，也对石油领域产生了很大兴趣。”

这是中石大首次邀请国外石油专家为俄语专业的学生用俄语讲授石油课程，真正实现了俄语和石油的融合。