9月29日上午,中国政法大学同济大学教授、博士研究生导师、中国法律英语教学与测试研究会会长张法连教授在南教110教室做题为《加强法律英语教学是大势所趋》之讲座,我院副院长王新博教授主持,英语系法学系师生聆听了讲座。
讲座主要涉及十八届四中全会提出要加强涉外法律工作,国家的发展急需明晰国际法律规则、通晓英语语言的“精英明法”复合型人才,法律英语的重要性日益彰显。法律英语是法律科学和英语语言学有机结合而形成的一门新兴交叉学科,是专门用途英语(ESP)的重要分支之一。随着大学英语教学改革不断深化,国内许多高校开设了法律英语课程。然而,国内法律英语教学存在教学体系不甚完善、教学目标不够明确、教学方法陈旧、师资力量薄弱、教学内容没有统一标准等问题。法律英语也是高校英语、法学等专业教学改革的新方向。同时进一步谈到法律英语学科建设问题,到底什么是法律英语、为什么要学习研究法律英语、如何学习法律英语以及大学英语教师转型问题,系统地介绍我国LEC法律英语证书考试的相关情况和法律英语学习的有关资源。
最后,师生就讲座中涉及到的感兴趣的话题与张教授交流,张教授进行了详细解答。最后,讲座在热烈的掌声中结束,王新博副院长代表全体师生对张教授的精彩讲座表达诚挚感谢。